haitian creole(kréyol ayisyen) is a french creole, mixed of english, spanish and african languages.

New

Long-Term Learning

Learn efficiently and remember over time.

Start Long-Term Learning

Get personalized study reminders at intervals optimized for better retention.
Track your progress on this set by creating a folder
Or add to an existing folder

Add this set to a folder

  • bonjou

    hello,good morning, bonjour, salût

    bonswa

    good evening, goodbye, bonsoir

    bonwi

    good night, bonuit

    koman ou yè?

    how are you?, comment ça va?

    mwen, m'

    me,i,my, moi, je

    ou(w)

    you,or, vous, toi

    nou

    we,our, nous

    tout(tou)

    all, tout

    make,do, fait

    travay

    work, working, worked, travail(travaille)

    sak pasè?

    whats going on?, comment ça va?

    li

    him,he,it,she,her, il,lui,elle

    yo

    them,elles

    y'

    they, ils

    te (t')

    was, etait

    ale

    go, allez

    ale lwen

    go away, allez loin

    vini

    come, venir

    gason

    boy,man, garçon

    fi

    girl, fille

    bèbè

    baby, bèbè

    manman(mama)

    mother, maman

    pè (papa)

    father, père

    gran-manman

    grand-mother, grand-mère

    gran-pè

    grand-father, grand-père

    tonton

    uncle, tonton

    matant

    aunt, tante

    ède-mwen!

    help me!, l'aidez-moi!

    rèle-mwen!

    call me! appellez-moi!

    pa gadè!

    don't look!, ne regardez!

    pa

    no, nope, pas, non

    vle

    want, voulez

    mwen vle (m' vle)

    i want, je voulez

    ou vle ( w vle)

    you want, vous voulez

    nou vle

    we want, nous voulez

    ka

    can, peut, capable

    pa ka

    cannot, unable, ne peut, ne capable pas

    dwè

    would, serait

    kote

    where, où

    pran

    take, prendre

    ijans

    emergency, urgence.

    ofisyè

    officer, officier

    lajan

    money, l'argent

    ki sa w'ap fè?

    what are you doing?, que vous fais?

    poukisa ou fè bwi fò en lakay-la?

    why are you making loud noises in the house?
    pourquoi vous fais bruits fort en l'maison?

    sispann li.

    stop it, arretez

    konbyen?

    how much?, combien?

    ki kote ou soti?

    where are you from?, où vous sorti?

    ki laj ou?

    how old are you?, que l'age vous?

    koman ou rèle?

    whats your name?, comment t'appellez-vous?

    ki kote lapolis?

    where are the police?, où c'est l'police?

    eskè ou pale krèyol?

    do you speak creole?, parlez-vous crèole?

    ki kote ou rète?

    where do you live?, habitez-vous?

    ka ou ba'm direksyon? ka ou founi mwen la direksyon?

    can you provide me with the direction?
    comme-vous fourni moi l'direction?

    ki lè li yè?

    whats the time?, que l'temps?

    eskè ou pale fransè?

    do you speak french? parlez-vous français?

    eskè ou pale anglè?

    do you speak english?, parlez-vous anglais?

    volè

    theif,robber,steal, voleur,

    je

    eye, yeux

    ayisyen

    haitian, haïtien

    li fasil

    its easy, il facile

    dèja

    already, dèja

    kitè

    leave, quit, quitter

    alo, mwen pa panse nou rankontré anvan!

    hello, i don't think we've met before!
    bonjour, je ne pense pas nous rencontré avant?

    alo

    hello, allo

    anmwè!

    help me! l'aide.

    nonm

    man,homme

    fanm

    woman, femme

    timoun

    child,children,l'enfants

    zanfan

    child,, l'enfants

    lekol

    school, l'ecole

    kenbe

    hold,keep, tenir,garder

    ou konprann?

    do you understand?, comme-vous comprendre?

    se jan sou genyen?

    is jean there? , c'est jean?

    difè!

    fire! feu!

    ban mwen dlo, souplè?

    give me water,please?
    donne-moi d'leau,sil-vous-plait?

    byenveni

    welcome, bienvenue

    rivyè

    river,rivière

    eske ou naje?

    can you swim?
    comme-vous nager?

    vit sove li, li nwaye!

    hurry save him, he's drowning!
    dèpêcher sauve-il, il noyer!

    ki kote w'ap ale?

    where are you going?
    où c'est allez-vous?

    machè

    walk, work,market, marche

    kouri

    run, courir

    fatig

    tired, fatigue

    krazè

    break,broke, casse

    bezwen

    need, besoin

    mase

    knead, petrir

    eskè ou souplè ban nou ou nimero telefon e adrès telman nou ka jwenn ou ède?

    can you please provide us with your telephone number and address in order for us to get you help?
    comme-vous sil-vous-plaît ,fourni nous vous numero telephone et adresse tellement nous peut l'aidez-vous?

    taksi! sispann mwen isit!

    taxi, my stop is here!
    taxi, mon arrêt est ici!

    taksi! vil-sant.

    taxi, downtown please!
    taxi, au centre-ville!

    n'ap ale en serk! nou ale otou!

    we're going in circles!
    allez-nous en cercle! allez-nous autour!

    misyè, ou pa ka wè sa w'ap pa ka plantè isit ,paske li twop plat!

    mister its not safe to plant here, its too flat!
    monsieur il ne coffre au plante ici, il-est trop plate

    ki moun mò?

    who died?
    qui mort?

    ki kote ou te tonbè?

    where did you fall?
    où avez-vous tombè?

    mezanmi, koman w'ap toujou mande mwen pou lajan e lè gen li ou pa vle pèye mwen?

    my friend, why you always ask me for money and when you have it you don't want to pay me back?
    mon ami, pourquoi vous toujours demande moi pour l'argent et quand vous ont, vous ne voulez au paye moi?

    kite zafè mwen!

    leave my business alone!
    laissez-moi affaires!

    zanfan, ki w'ap aprann en lekol paske w se echwe!

    child, what are you learning at school because you are failing!
    enfant, que apprendrez-vous au l'ecole parce-que vous sont défaut!

    bon aprèmidi

    good afternoon
    bon après-midi

    eskè w konnen koman a kwi pwason?

    do you know how to cook fish?
    connais-vous comme au cuit poisson?

    souplè!

    please!, sil-vous-plaît!

    Please allow access to your computer’s microphone to use Voice Recording.

    Having trouble? Click here for help.

    We can’t access your microphone!

    Click the icon above to update your browser permissions above and try again

    Example:

    Reload the page to try again!

    Reload

    Press Cmd-0 to reset your zoom

    Press Ctrl-0 to reset your zoom

    It looks like your browser might be zoomed in or out. Your browser needs to be zoomed to a normal size to record audio.

    Please upgrade Flash or install Chrome
    to use Voice Recording.

    For more help, see our troubleshooting page.

    Your microphone is muted

    For help fixing this issue, see this FAQ.

    Star this term

    You can study starred terms together

    NEW! Voice Recording

    This is a Plus feature